Joy Division
英国后朋克乐队
Joy Division,成立于1976年,是英国后朋克乐队在20世纪70年代极具影响力的一支乐队,1980年解散。成员有主唱伊恩·柯蒂斯(Ian Curtis)、吉他手兼键盘手伯纳德·萨姆纳(Bernard Sumner)、贝斯手彼得·胡克(Peter Hook)和鼓手史蒂芬·莫里斯(Stephen Morris)。
中文译名
国内有将Joy Division翻译为“快乐分裂”或者“快乐小分队”的,但是乐队最早起名“华沙”(Warsaw),该名称来自于大卫·鲍伊(David Bowie)的1977年专辑《Low》里与Brian Eno合作的一曲“Warszawa“(波兰语,意为“华沙”)。在1977年为避免与英国朋克乐队“华沙条约”(Warsaw Pakt)相近而被迫改名为“快乐部”,这个名字受到生于波兰的犹太作家卡罗尔·塞廷斯基(Karol Cetinsky,这个是笔名,本名Yehiel Feiner,也用过Karl Zetinski、Ka-tzetnik 135633、Yehiel De-Nur或Dinur等等为名)的二战小说《玩偶之屋》(The House of Dolls)的启发。在书中,“joy division”这个字眼是代表犹太女人们被迫对纳粹士兵卖身的集中营的俚语。
有的地方说《玩偶之屋》这部小说改编自一个犹太女人的真实日记,但是没有任何证据存在着这么一本日记。只是一部犹太宣传的小说罢了,不知道有多少人当真。还有地方说Ian Curtis可能不是犹太人,但是其他三个人可能都是,也都需要寻找证据确认。
如果能参考Panzer Division翻译成“装甲师”,把Joy Division翻译成“快乐师团”或许更好。“部”虽然少了点军事色彩,却也传达出了“分支”的含义,无伤大雅。所以翻译为“快乐部”也比较贴合原意。
乐队生涯
1970年代中期,英国正值于朋克风潮的崛起,在70年代末期,朋克之后,后朋克和新浪潮接续登场,而在后朋克短暂的历史当中,却出现了一支极为重要与极具影响力的摇滚乐队Joy Division,其以贝斯作为音乐主调的演奏模式和深沉的演唱风格,使其音乐中弥漫着不安、焦虑、悲观和灰暗的气氛,此一灰暗低调式的摇滚乐风,可谓是此后哥特摇滚的雏型。
1976年秋天,在英国曼彻斯特,有三个职业音乐人决定组成一个乐队,他们花了整个秋季来寻找合适的主唱。在一次Sex Pistols音乐会上,他们遇见了Ian Curtis。
同年曼彻斯特一家俱乐部老板Tony Wilson和Alan Erasmus注册了The Factory这个唱片品牌,并在10月签下了Joy Division。
渐渐的Joy Division的名气越来越大,但主唱Ian的癫痫病却成了乐队以后发展的一大阴影。那个时候他与妻子Deborah快有了自己的孩子,乐队的首张专辑也在制作中,但他却变得越来越孤僻,拒绝与外界沟通。
在1979年4月14日,乐队出现在了英国国家电台上,他们很快就被公众所熟悉。3月4日,他们又在The Cure的演出中暖场。6月,Joy Division的第一张专辑《Unknown Pleasures
在这年5月18日,当乐队正在准备他们的第一次美国巡演时,Ian Curtis这个一直崇拜早逝的Jim Morrison的23岁年轻人完成了他人生的两大夙愿:成名和自杀中还剩下的那一个——自杀。
2005年,Joy Division及New Order被英国音乐名人堂(UK Music Hall of Fame)颁发对英国音乐贡献奖。
专辑
Les Bains Douches 18 December 1979、Complete BBC Recordings、Preston Warehouse 28 February 1980、Heart & Soul Box、Permanent-Best Of、Substance、Still、Closer等。
音乐专辑
参考资料
Joy Division - about us.Joy Division官方网站.
最新修订时间:2024-03-08 21:56
目录
概述
中文译名
参考资料